دکتری تخصصی(Ph.D) رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

مدرس دانشگاه

مقالات علمی پژوهشی :

                1- أثر أبي العلاء المعرّي في الشعر العربي المعاصر

                2-نقد ساختار گرایی در گذر نظریه و تطبیق

مقالات در هیأت داوران :

                1-  دلالة اللون في شعر أبي الطیب المتنبي

              2--  دلالة لوني الأبيض و الأسود في شعر زهير بن ابي سلمي

کتابهاي چاپ شده:

                1 ـ تأليف كتاب" النحو التوظیفي" در نحو

                2- تأليف كتاب" انسان جانشين خدا"

                3- ترجمه كتاب « جلوه هاي حضرت مريم (س) در قرآن كريم » به زبان عربي

                4- ترجمه كتاب « مبارزه  اصل همیشگی در تاریخ » به زبان عربي

               5- ترجمه كتاب « قرض الحسنه از نگاهی دیگر » به زبان عربي

       کتابهاي در دست اقدام جهت چاپ:

1-    تأليف كتاب" الدراسات البلاغیة" در بلاغت

2-     ترجمه كتاب « الانسان مسيّر أو مخير» به زبان فارسی

3-    ترجمه کتاب « روایة المدرستین» به زبان فارسی 

    سمينارها و سخنرانيها:

1-    سميناردرمقرّ اتحادالكتّاب العرب دمشق با عنوان"شعر الصّعاليك"و"منظومة الثقافة العربية-

2-    سخنرانی درمراسم بزرگداشت محمود درویش با عنوان:«رمزواسطوره درشعرمحمود درویش»

مهارت ها:

3-     آشنایی به لهجه  متداول سوری و لبنانی

4-      مترجم همزمان و شفاهی درکنفرانسهای سران کشورهای اسلامی،فقرزدایی وتوسعه پایدار، وحدت اسلامی

5-ترجمه از عربی بفارسی و ترجمه ی همزمان

 6-ویرایش مقالات علمی ـ پژوهشی به زبان عربی

7-آشنایی با مکاتب نقدی جدید در حوزه ی ادبیات

8-  آشنایی با زبان انگلیسی و فهم متون تخصصی به آن زبان

9-آشنایی با سایت های معتبر علمی و ادبی در حوزه زبان و ادبیات عربی و فارسی